พรำ
pramMaksud
1Kata KerjaB1
[tentang hujan] turun renyai-renyai
Digunakan untuk merujuk kepada hujan: yang turun sedikit tetapi secara berterusan untuk jangka masa yang panjang; hujan renyai yang berterusan.
Contoh
ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram1hujan renyai; gerimis2gerimis berterusanทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháosepanjang pagi; seluruh pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiพกpókพกpókmembawa (pada badan)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Hujan renyai-renyai sepanjang pagi, jadi saya membawa payung ke pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi hujan renyai-renyai turun begitu lama sehingga jalan raya menjadi lembap.
ระหว่างrá-wàangเดินdəənกลับบ้านglàp-bâanฝนfǒnยังyangพรำpramไม่หยุดmâi-yùtทำให้tam-hâiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเปียกbpìiakทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
Semasa berjalan pulang ke rumah, hujan renyai-renyai terus turun, perlahan-lahan membasahi pakaian saya.
อากาศเย็นaa-gàat-yenจัดjàtและlɛ́มีmiiฝนพรำfǒn-pramต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งtángบ่ายbàaiทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangเงียบสงบngîiap-sà-ngòpกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Udara terasa dingin dan hujan renyai-renyai yang berterusan sepanjang petang menjadikan bandar itu lebih sunyi daripada biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พรำ disebut พรัม?
pram
- Ejaan vokalVokal ำ sudah berakhir dengan bunyi m, jadi ia ditulis semula sebagai ัม.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pram
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |