ฝนโปรยปราย(fŏn bproi bpraai)
Maksud
1Kata NamaB1
gerimis; hujan renyai
hujan yang turun dengan perlahan; gerimis.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraai1gerimis; hujan renyai2turun rintik-rintik; renyai-renyaiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Terdapat hujan renyai-renyai pagi tadi, tetapi ia telah berhenti sekarang.
2Kata KerjaB1
turun rintik-rintik; renyai-renyai
keadaan di mana hujan turun secara perlahan-lahan; hujan rintik-rintik.
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1menabur perlahan-lahan2turun renyai dan meluas (hujan/salji)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Hujan telah mula turun renyai-renyai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBahagian 1
+
ฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaiฝนโปรยปรายfŏn bproi bpraaigerimis; hujan renyai