ขนมตาล
kà-nǒm-dtaanMaksud
1Kata NamaB1
kuih buah tal
kuih kukus manis tradisional Thai yang diperbuat daripada buah pokok tal (lontar)
Contoh
ขนมตาลkà-nǒm-dtaanขนมตาลkà-nǒm-dtaankuih buah talมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmberbau harum; berbau wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Khanom tan berwarna kuning dan berbau sangat harum.
3 contoh lagiPapar kurang
ป้าbpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำtamขนมตาลkà-nǒm-dtaanเก่งมากgèng-mâakและlɛ́มักจะmák-jàโรยrooiมะพร้าวmá-práaoขูดkùutไว้ข้างบนwái-kâang-bon
Ibu saudara saya sangat pandai membuat khanom tan dan biasanya menabur parutan kelapa di atasnya.
สมัยนี้sà-măi néeหาhăaขนมตาลkà-nŏm dtaanที่têeทำจากtam jàakเนื้อลูกตาลnéuua lôok dtaanแท้ๆtáe-táeกินได้gin dâaiยากมากyâak mâak
Pada masa kini, sangat sukar untuk mencari khanom tan yang diperbuat daripada buah palma asli untuk dimakan.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamขนมตาลkà-nǒm-dtaanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหมักmàkแป้งbpɛ̂ɛngข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขนมkà-nǒmฟูนุ่มfuu-nûmตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Proses tradisional membuat khanom tan memerlukan penapaian doh semalaman untuk membolehkan kek menjadi lembut dan gebu secara semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขนมตาล disebut ขะ-หนม-ตาล?
kà-nǒm-dtaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขนมตาลkà-nǒm-dtaanขนมตาลkà-nǒm-dtaankuih buah talkuih buah talPerkataan