บือ

bʉʉ

Maksud

1Kata NamaB2

pusat; pusat perut

pusat perut (singkatan bahasa basahan atau kebudak-budakan)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔiเสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔibaju senteng; baju singkatโชว์chooโชว์choo1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahanบือbʉʉบือbʉʉpusat; pusat perutมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1keluar; lepak; melancong untuk bersantai; ke kelab2kali; pusingan (penjodoh bilangan)3meronda; singgah di sekitar4perjalanan; lawatan; perjalanan pengangkutan
Cuaca panas hari ini, jadi dia memakai baju singkat yang menampakkan pusat untuk keluar bersiar-siar.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpขู่kòoว่าwâaถ้าtâaไม่mâiห่มผ้าhòm pâaเดี๋ยวdĭiaoผีpĕeจะjàมากินmaa ginบือbeuu
Masa saya kecil, ibu suka mengugut yang jika saya tidak berselimut, hantu akan makan pusat saya.
แฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpโชว์chooบือbʉʉกำลังgam-langกลับมาglàp-maaฮิตhítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-krángในnaiยุคyúkนี้níi
Fesyen memakai baju singkat yang menampakkan pusat kini kembali popular dalam kalangan remaja pada zaman ini.
ลูกชายlûuk-chaaiวัยwaiสามsǎamขวบkùuapของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเอาaoนิ้วníuไปbpaiแคะkɛ́บือbʉʉเล่นlênจนjonสะดือsà-dʉʉแดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
Anak lelaki saya yang berusia tiga tahun suka mengorek pusatnya dengan jari sehingga ia menjadi merah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bʉʉ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——