แคะ
kɛ́Maksud
1Kata KerjaA2
[untuk] mengorek; mengikis
mengeluarkan atau menanggalkan sesuatu dengan mengorek atau mengikis menggunakan jari atau alat (cth. mengorek hidung, mengikis kotoran atau sisa).
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)แคะkɛ́แคะkɛ́[untuk] mengorek; mengikisจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-nátempat awam; kawasan awam; ruang awam
Jangan mengorek hidung di tempat awam.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun-bpùuใช้cháiไม้จิ้มฟันmáai-jîm-fanแคะkɛ́เศษอาหารsèet-aa-hǎanหลังlǎngกินข้าวgin-kâaoเสร็จsèt
Atuk menggunakan pencungkil gigi untuk mencungkil sisa makanan selepas selesai makan.
Saya perlu mengikis tanah daripada kasut saya sebelum masuk ke dalam rumah.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmค่อยๆkôi kôiแคะkáeเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanออกจากòk jàakพิมพ์pimทีละtee láชิ้นchín
Pembuat roti itu mengeluarkan kacang gajus dari acuan satu persatu dengan berhati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kɛ́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |