ห่มผ้า
hòm-pâaMaksud
1Kata KerjaA2
menyelimuti diri atau seseorang dengan selimut atau kain
menyelimuti diri sendiri atau orang lain dengan selimut atau kain lain, biasanya untuk mengekalkan kehangatan
Contoh
หนาวnǎaoหนาวnǎao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâamenyelimuti diri atau seseorang dengan selimut atau kainหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sejuk sungguh. Saya mahu berselimut.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi penyaman udara sangat sejuk, jadi saya terpaksa bangun untuk berselimut.
Sebelum tidur, jangan lupa berselimut, jika tidak anda mungkin jatuh sakit.
แม่mâeเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเบาๆbao baoแล้วláeoห่มผ้าhòm pâaให้hâiลูกlôokที่têeกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòoบนbonโซฟาsoh-faa
Ibu itu masuk ke dalam bilik dengan senyap dan menyelimuti anaknya yang sedang tidur di atas sofa dengan selimut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2menyelubung; menutupi (dengan kain)menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)Bahagian 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)kain; fabrik; tekstilBahagian 2
ห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâamenyelimuti diri atau seseorang dengan selimut atau kainmenyelimuti diri atau seseorang dengan selimut atau kainPerkataan