บลีด

blìit

Maksud

1Kata NamaC1

lebihan warna (pencetakan/reka bentuk); sambungan tepi

Dalam pencetakan atau reka bentuk, kawasan di mana karya seni direka melebihi garisan pemotongan supaya warna atau dakwat mencecah tepi kertas selepas dipotong; juga sebaran dakwat yang tidak diingini melewati sempadan yang disasarkan.

Contoh

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergianไฟล์faiไฟล์faifail (digital)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əposterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)โรงพิมพ์roong-pimโรงพิมพ์roong-pim1kilang cetak; kedai percetakan2syarikat percetakanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1sekiranya; untuk seseorang2mengetepikan; mengasingkan (untuk masa hadapan/seseorang)3memperuntukkan; mengambil kiraบลีดblìitบลีดblìitlebihan warna (pencetakan/reka bentuk); sambungan tepiรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatjidar; tepi kertas
Apabila menghantar fail poster ke kedai cetak, anda mesti menyertakan bleed di sekeliling karya seni supaya selepas dipotong warna mencecah tepi kertas.
3 contoh lagi
ดีไซน์dii-saaiปกเมนูbpòk-mee-nuuนี้níiตั้งdtângบลีดblìitไว้wái3มิลลิเมตรmin-lí-méetหากhàakไม่mâiทำtamบางทีbaang-tiiขอบขาวkɔ̀ɔp-kǎaoจะjàโผล่plòoหลังlǎngตัดdtàt
Reka bentuk kulit menu ini mempunyai tetapan bleed 3 mm; jika anda tidak melakukannya, tepi putih mungkin kelihatan selepas dipotong.
งานพิมพ์ngaan-pimล็อตlɔ́tก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบลีดblìitเกินgəənขอบkɔ̀ɔpเส้นsênตัดdtàtจนjonรูปrûupโลโก้loo-gôoเลยləəiออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəiต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛไฟล์faiให้hâiเส้นsênบลีดblìitกับgàpเส้นsênตัดdtàtสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Dalam cetakan sebelum ini, bleed melangkaui garisan potong sehingga imej logo terkeluar, jadi kami terpaksa membaiki fail tersebut untuk menyelaraskan bleed dengan garisan potong.
เราraoต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaระยะrá-yáบลีดblìitให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่mâiให้เห็นhâi-hěnขอบกระดาษkɔ̀ɔp-grà-dàatสีขาวsǐi-kǎaoหลังlǎngผ่านpàanมีดmîitตัดdtàt
Kita mesti menyediakan margin bleed yang mencukupi dalam reka bentuk untuk mengelakkan daripada melihat tepi kertas putih selepas melalui pisau pemotong.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan บล, konsonan pertama บ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

blìit

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan