นิวยอร์ก(niu yôk)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Bandar Raya New York; NYC

Bandar Raya New York, bandar paling padat dengan penduduk di Amerika Syarikat, sering dirujuk sebagai NYC.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaนิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1Negeri New York2Bandar Raya New York; NYCสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali pun
Saya mahu melawat Bandar Raya New York sekali.
3 contoh lagi
นิวยอร์กniu yôkเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeไม่เคยmâi koieหลับใหลlàp lăiมีmeeผู้คนpôo konคึกคักkúk kákตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohng
New York ialah sebuah bandar yang tidak pernah tidur; ia sibuk dengan orang ramai 24 jam sehari.
ตอนdtonไปbpaiนิวยอร์กniu yôkฉันchănได้dâiไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeไทม์สแควร์tai sà-kwaeและláeขึ้นไปkêun bpaiบนbonตึกเอ็มไพร์สเตตdtèuk em-pai sà-dtêt
Apabila saya pergi ke Bandar Raya New York, saya berjalan-jalan di sekitar Times Square dan naik ke Bangunan Empire State.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítในnaiมหานครmá-hăa-ná-konอย่างyàangนิวยอร์กniu yôkมีmeeค่าครองชีพkâa krong chêepสูงsŏongมากmâakแต่dtàeก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiโอกาสoh-gàatมากมายmâak maai
Hidup di metropolis seperti Bandar Raya New York mempunyai kos sara hidup yang sangat tinggi, tetapi ia juga penuh dengan banyak peluang.
2Kata Nama KhasB2

Negeri New York

New York, sebuah negeri di timur laut Amerika Syarikat yang merangkumi Bandar Raya New York.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)เมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhเมืองบัฟฟาโลmeuuang báp-faa-lôhBuffalo (bandar di New York, AS)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)รัฐนิวยอร์กrát níu-yókรัฐนิวยอร์กrát níu-yókNegeri New York (AS)
Dia tidak tinggal di bandar; rumahnya terletak di Buffalo, di Negeri New York.
3 contoh lagi
น้ำตกnám dtòkไนแอการาnai-aae-gaa-râaตั้งอยู่dtâng yòoบนbonพรมแดนprom daenระหว่างrá-wàangรัฐนิวยอร์กrát níu-yókกับgàpประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daa
Air Terjun Niagara terletak di sempadan antara Negeri New York dan Kanada.
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngรัฐนิวยอร์กrát níu-yókเป็นbpenภูเขาpoo kăoและláeป่าไม้bpàa máaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakภาพpâapเมืองใหญ่meuuang yàiที่têeคนkonคุ้นเคยkún koie
Kebanyakan bahagian utara Negeri New York terdiri daripada pergunungan dan hutan, yang berbeza daripada imej bandar besar yang biasa bagi orang ramai.
มหาวิทยาลัยคอร์เนลmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ko-naenเป็นbpenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoในเมืองnai meuuangอิทากาì-taa-gaaรัฐนิวยอร์กrát níu-yók
Universiti Cornell ialah sebuah universiti terkenal yang terletak di bandar Ithaca, Negeri New York.

Perkataan Berkaitan