นับล้าน(náp láan)
Maksud
1Kata SifatB1
berjuta-juta; mencecah jutaan
jumlah yang sangat besar yang mencecah beberapa juta; digunakan selepas kata nama yang bermaksud 'berjuta-juta'
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanนับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1berjuta-juta; mencecah jutaan2dalam jumlah berjuta-juta; sebanyak jutaanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)
Terdapat berjuta-juta ekor ikan di dalam laut.
2Kata KeteranganB1
dalam jumlah berjuta-juta; sebanyak jutaan
digunakan sebagai adverba untuk menunjukkan kuantiti atau skala sesuatu tindakan atau kejadian (cth., ผู้คนหลั่งไหลนับล้าน 'orang ramai berpusu-pusu masuk dalam jumlah berjuta-juta')
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)นับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1berjuta-juta; mencecah jutaan2dalam jumlah berjuta-juta; sebanyak jutaan
Di langit, bintang-bintang bersinar dalam jumlah berjuta-juta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นับล้านnáp láanนับล้านnáp láanberjuta-juta; mencecah jutaan