ความร่มเย็น

kwaam rôm yen

Maksud

1Kata NamaA2

kesejukan; keteduhan yang selesa

keadaan yang sejuk dan selesa, selalunya disebabkan oleh kawasan yang teduh atau tiupan angin

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1kesejukan; keteduhan yang selesa2kedamaian; ketenteraman; kesejahteraanใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar / pokok matang
Saya suka keteduhan yang nyaman di bawah pokok besar.
2Kata NamaB2

kedamaian; ketenteraman; kesejahteraan

keadaan kehidupan atau masyarakat yang harmoni dan damai, selalunya membawa erti keselamatan dan kemakmuran

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanเกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1menyokong; membantu2memberi sokongan; suka membantuกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1kesejukan; keteduhan yang selesa2kedamaian; ketenteraman; kesejahteraan
Penduduk kampung di sini saling membantu, yang menjadikan komuniti tersebut harmoni dan aman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1aman; damai2teduh dan sejukaman, damai dan selamat; bebas daripada masalah atau kesukaran (kerap digunakan untuk komuniti atau keadaan kehidupan)Bahagian 2
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yenkesejukan; keteduhan yang selesa