ทุศีล(tú-sĕen)
Maksud
1Kata SifatC1
tidak bermoral; tidak berprinsip
kurang prinsip moral; jahat, tidak bermoral, atau gagal mematuhi ajaran agama
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak sesuai; tidak wajar2tidak patut; tidak seharusnyaคบkópคบkóp1bercinta; menjalinkan hubungan2bergaul dengan; berkawan denganคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangทุศีลtú-sĕenทุศีลtú-sĕentidak bermoral; tidak berprinsipที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1dusta; kepalsuan sebagai kata nama2berbohong; berdustaและláeและláedan (kata hubung)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1pencuri2mencuriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain; individu lain2orang lain
Kita tidak sepatutnya bergaul dengan orang yang tidak bermoral yang suka berbohong dan mencuri daripada orang lain.
3 contoh lagiPapar kurang
การประพฤติgaan bprà-prútตนdtonเป็นbpenคนkonทุศีลtú-sĕenจะjàทำให้tam hâiคุณkunหมดmòtความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Berkelakuan sebagai orang yang tidak bermoral akan menyebabkan anda hilang segala kredibiliti di mata rakan sekerja anda.
สังคมsăng-komที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiนักการเมืองnák gaan-meuuangทุศีลtú-sĕenย่อมyômยากyâakที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaให้hâiเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunได้dâi
Sebuah masyarakat yang dipenuhi dengan ahli politik yang jahat pasti sukar untuk dibangunkan secara progresif dan mampan.
ตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnผู้ที่pôo têeทุศีลtú-sĕenและláeเบียดเบียนbìiat biianผู้อื่นpôo èunเป็นนิตย์bpen nítย่อมyômได้รับdâi rápผลกรรมpŏn gamอันanทุกข์ทรมานtúk tor-rá-maanในnaiบั้นปลายbân bplaaiชีวิตchee-wít
Menurut ajaran agama, mereka yang tidak bermoral dan sentiasa menindas orang lain pasti akan menderita akibat karma mereka yang menyakitkan pada akhirnya.