ผิดศีลธรรม(pìt sĭn-lá-tam)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak bermoral; tidak beretika
Tidak mengikut piawaian tingkah laku betul dan salah yang diterima secara umum; salah dari segi moral.
Contoh
การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkpembohongan; perbuatan berbohongคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaimempercayai; bergantung kepadaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamtidak bermoral; tidak beretika
Berbohong kepada orang yang mempercayai kita adalah salah dari segi moral.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการทดลองgaan tót-longผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกับgàpสัตว์sàtเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Ramai orang percaya bahawa menguji produk pada haiwan adalah salah dari segi moral.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanอย่างyàangผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Syarikat itu dikritik hebat kerana amalan buruhnya yang salah dari segi moral.
การกระทำgaan grà-tamบางอย่างbaang yàangอาจàatไม่mâiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่dtàeก็gâwยังyangถูกtòokมองว่าmong wâaผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngสังคมsăng-kom
Sesetengah tindakan mungkin tidak menyalahi undang-undang, tetapi masih dianggap salah dari segi moral di mata masyarakat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทุศีลtú-sĕenทุศีลtú-sĕentidak bermoral; tidak berprinsip
tidak bermoral; tidak berprinsip
ผิดจริยธรรมphìt-ja-ri-yá-thamผิดจริยธรรมphìt-ja-ri-yá-tham1melanggar etika2tidak beretika
- melanggar etika
- tidak beretika
ไร้ศีลธรรมrái-sǐin-thamไร้ศีลธรรมrái-sǐin-thamtidak bermoral
tidak bermoral
ผิดทำนองคลองธรรมphìt-tham-nong-khlong-thamผิดทำนองคลองธรรมphìt-tham-nong-khlong-tham1melanggar prinsip moral; tidak wajar dari segi moral2tidak wajar; tidak bermoral
- melanggar prinsip moral; tidak wajar dari segi moral
- tidak wajar; tidak bermoral
Pecahan Perkataan
+
ผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamtidak bermoral; tidak beretika