เจริญก้าวหน้า
jà-rern gâao nâa
Maksud
1Kata NamaB1
maju; berkembang; makmur
berkembang dan bertambah baik secara berterusan; bergerak maju ke arah kejayaan atau kemakmuran yang lebih besar dari segi status, ekonomi, atau kebolehan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1maju; berkembang; makmur2maju; progresif; berkembang pesatอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1secara sengaja; dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
Syarikatnya maju dengan stabil kerana mereka bekerja dengan tekun.
2Kata NamaB2
maju; progresif; berkembang pesat
menunjukkan perkembangan dan kemajuan yang jelas; lebih maju atau makmur daripada sebelumnya
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1maju; berkembang; makmur2maju; progresif; berkembang pesatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun laluมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaและláeและláedan (kata hubung)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik2elektrik; tenaga elektrikพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentak
Kampung ini lebih maju berbanding sepuluh tahun lalu, dengan jalan raya dan elektrik tersedia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1[to] progress; [to] advance2progressive; advanced; forward-looking3progress; advancement
- [to] progress; [to] advance
- progressive; advanced; forward-looking
- progress; advancement
รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang fooรุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo1makmur; berkembang pesat; maju2makmur; berkembang maju
- makmur; berkembang pesat; maju
- makmur; berkembang maju
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1makmur; berkembang maju2menjadi makmur; berjaya; berkembang maju
- makmur; berkembang maju
- menjadi makmur; berjaya; berkembang maju
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1melangkah jauh; maju jauh2progresif; meluas3Parti Move Forward (Thailand)
- melangkah jauh; maju jauh
- progresif; meluas
- Parti Move Forward (Thailand)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
Pecahan Perkataan
+
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâamaju; berkembang; makmur