ทุนรอน
tun-rɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
modal; dana
Wang atau sumber yang tersedia untuk membiayai perniagaan atau usaha lain, atau untuk menampung perbelanjaan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทุนรอนtun ronทุนรอนtun ronmodal; danaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-
Saya sedang menyimpan wang sebagai modal untuk membuka sebuah kedai kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoมีmiiฝีมือทำอาหารfǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดทุนkàat-tunรอนrɔɔnสำหรับsǎm-ràpเปิดbpə̀ətร้านráanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Dia mahir memasak, tetapi masih kekurangan modal untuk membuka restorannya sendiri.
เธอtəəเก็บเงินgèp-ngənเป็นbpenทุนรอนtun-rɔɔnสำหรับsǎm-ràpเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔจึงjʉngยังyangไม่mâiซื้อsʉ́ʉรถrótใหม่màiในnaiปีนี้bpii-níi
Dia sedang menyimpan wang untuk membiayai pengajian lanjut, jadi dia tidak membeli kereta baharu tahun ini.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะมีjà-miiแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่tîiชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่มีmâi-miiทุนรอนtun-rɔɔnเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpค่าเช่าkâa-châoและlɛ́ค่าแรงkâa-rɛɛngก็gɔ̂อาจàatต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการเปิดgaan-bpə̀ətร้านráanออกไปɔ̀ɔk-bpai
Walaupun dia mempunyai rancangan perniagaan yang jelas, dia mungkin terpaksa menangguhkan pembukaan kedai jika tidak mempunyai dana yang mencukupi untuk sewa dan upah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทุนtunทุนtun1biasiswa; geran2modal; dana3jumlah pokok; asas kos4kurniaan semula jadibiasiswa; geranBahagian 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1memotong; membatasi; mengurangkan2semakin lemah; memudar; samar (sastera)memotong; membatasi; mengurangkanBahagian 2
ทุนรอนtun-rɔɔnทุนรอนtun-rɔɔnmodal; danamodal; danaPerkataan