ทีวีพูล(tee-wee poon)
Maksud
1Kata NamaB2
Television Pool of Thailand
konsortium stesen televisyen Thai yang bekerjasama untuk menyiarkan secara bersama acara utama kebangsaan atau diraja
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Television Pool of Thailand2TV Pool (media hiburan)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkSukan Olimpikให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal
Malam ini, TV Pool akan menyiarkan Sukan Olimpik secara langsung untuk tontonan rakyat Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkช่องchâwngต้องdtôngตัดdtàtเข้าkâoสัญญาณsăn-yaanของkŏngทีวีพูลtee-wee poonเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kan
Setiap saluran mesti beralih ke isyarat TV Pool untuk menyiarkan upacara diraja yang penting.
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiหรือrĕuทีวีพูลtee-wee poonก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อให้pêuua hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์hèt gaanระดับชาติrá-dàp châat
Television Pool of Thailand, atau TV Pool, telah ditubuhkan untuk bekerjasama dalam menyiarkan acara kebangsaan secara langsung.
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการนับคะแนนgaan náp ká-naenเลือกตั้งlêuuak dtângครั้งนี้kráng néeดำเนินการdam-nern gaanโดยdoiเครือข่ายkreuua kàaiทีวีพูลtee-wee poonเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonพร้อมกันpróm ganทั่วประเทศtûua bprà-têet
Siaran langsung pengiraan undi pilihan raya dikendalikan oleh rangkaian TV Pool supaya rakyat di seluruh negara menerima maklumat tersebut secara serentak.
2Kata NamaB2
TV Pool (media hiburan)
majalah dan saluran media hiburan Thailand yang terkenal dengan fokus pada berita dan gosip selebriti
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Television Pool of Thailand2TV Pool (media hiburan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengiringi; ikut bersama2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengikuti; mengikuti perkembanganข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raagosip selebriti
Ibu suka membeli majalah TV Pool untuk mengikuti gosip selebriti.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeได้dâiขึ้นkêunปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-săanทีวีพูลtee-wee poonฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùt
Pelakon ini menghiasi muka depan majalah TV Pool isu terbaharu.
เมื่อก่อนmêuua gònทีวีพูลtee-wee poonเป็นbpenสื่อบันเทิงsèu ban-terngที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมากmâakในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeข่าวkàaoในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไทยtai
Pada masa lalu, TV Pool merupakan saluran media hiburan yang sangat berpengaruh dalam mencipta trend berita dalam industri hiburan Thailand.
นักข่าวnák kàaoจากjàakทีวีพูลtee-wee poonมักจะmák jàสัมภาษณ์săm-pâatศิลปินsĭn-lá-bpinด้วยdûuayคำถามkam tăamที่têeตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaและláeเจาะลึกjò léukถึงtĕungเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua
Wartawan daripada TV Pool sering menemu bual artis dengan soalan-soalan terus terang yang mendalami kehidupan peribadi mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ทีวีtee weeทีวีtee wee1penjodoh bilangan: เครื่อง2televisyen (peranti)3televisyen (medium penyiaran)Bahagian 1
+
ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poonTelevision Pool of Thailand