อย่างเต็มตัว(yàang dtem dtuua)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sepenuhnya; secara mutlak
Sepenuhnya; dengan cara yang serba lengkap; atas kapasiti sendiri (sebagai ahli atau profesional yang diiktiraf).
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuasepenuhnya; secara mutlakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia kini seorang guru sepenuhnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik; dengan sepenuh hati2pada kapasiti penuh; beroperasi sepenuhnya
- sepenuhnya; sehabis baik; dengan sepenuh hati
- pada kapasiti penuh; beroperasi sepenuhnya
อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonSepenuhnya; sama sekali
Sepenuhnya; sama sekali
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonsepenuhnya; selengkapnya; secara mutlak
sepenuhnya; selengkapnya; secara mutlak
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngsepenuhnya; sama sekali; mutlak
sepenuhnya; sama sekali; mutlak
Pecahan Perkataan
+
อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuasepenuhnya; secara mutlak