ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jaiMaksud
1Kata SifatB1
mengujakan; menggembirakan
menyebabkan perasaan teruja, gembira, atau keriangan secara tiba-tiba
Contoh
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)พลุplúพลุplúbunga api; suarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jai1mengujakan; menggembirakan2berasa teruja; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pertunjukan bunga api itu adalah persembahan yang sangat mengujakan.
3 contoh lagiPapar kurang
วิวwiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจากjàakบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiจนjonลืมไม่ลงlʉʉm-mâi-long
Pemandangan matahari terbit dari puncak gunung itu adalah satu pemandangan yang mengujakan dan tidak dapat dilupakan.
การได้gaan-dâaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiสำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-kon
Menonton konsert artis kegemaran adalah pengalaman yang mengujakan bagi semua peminat.
การประกาศgaan-bprà-gàatค้นพบkón-pópทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเป็นข่าวbpen-kàaoที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiและlɛ́สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpนักวิจัยnák-wí-jaiทั่วโลกtûua-lôok
Pengumuman penemuan saintifik utama itu adalah berita yang mengujakan dan memberi inspirasi kepada penyelidik di seluruh dunia.
2Kata KerjaB1
berasa teruja; gembira
berasa teruja, kagum, atau gembira secara tiba-tiba
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1mengujakan; menggembirakan2berasa teruja; gembiraเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-laysinga lautเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Kanak-kanak tersebut berasa gembira apabila mereka melihat pertunjukan singa laut buat kali pertama.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmตื่นใจdtèun jaiกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiที่têeจัดแสดงjàt sà-daengในnaiงานngaanเสมอsà-mĕr
Saya sentiasa berasa teruja dengan teknologi baharu yang dipamerkan di pameran tersebut.
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiชมchomการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Penonton berasa gembira apabila mereka menyaksikan persembahan akrobatik yang menakjubkan.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Seni bina istana purba yang indah itu membuatkan para pelancong berasa kagum dengan kemahiran tukang kraf zaman dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtʉ̀ʉn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun tidur; terjaga2berjaga; terus berjaga3terkejut; cemas; teruja terhadapbangun tidur; terjagaBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
ตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaimengujakan; menggembirakanmengujakan; menggembirakanPerkataan