ตีโฟร์
dtii-fooMaksud
1Kata KerjaC2
memainkan kad nombor empat (slanga)
Dalam slanga permainan daun terup Thai, memainkan kad nombor empat atau membuat pergerakan yang melibatkan kad nombor empat.
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4giliran (dalam permainan)5penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ตีโฟร์dtii-fooตีโฟร์dtii-foomemainkan kad nombor empat (slanga)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatmempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)พลิกเกมplík-geemพลิกเกมplík-geemmemutarbalikkan keadaan; bangkit semulaทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Jika anda boleh memainkan empat pada pusingan ini, kita berpeluang untuk mengubah keadaan permainan dengan serta-merta.
2 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiเก็บgèpไพ่pâiไว้wáiจนjonท้ายtáaiวงwongเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiตีโฟร์dtii-fooกดดันgòt-danให้hâiคนkonถัดไปtàt-bpaiต้องdtɔ̂ngทิ้งtíngแต้มdtɛ̂ɛm
Saya sengaja menyimpan kad saya sehingga akhir pusingan supaya saya boleh memainkan empat dan memberi tekanan kepada pemain seterusnya untuk membuang mata.
พอpɔɔฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamหลงlǒngเหลี่ยมlìiamเราraoก็gɔ̂สวนsǔuanด้วยdûuaiการตีgaan-dtiiโฟร์fooปิดbpìtเกมgeemอย่างyàangเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chán
Sebaik sahaja pihak lawan terpedaya dengan helah itu, kami membalas dengan memainkan empat untuk menamatkan permainan dengan hebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตีโฟร์ disebut ตี-โฟ?
dtii-foo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตีโฟร์dtii-fooตีโฟร์dtii-foomemainkan kad nombor empat (slanga)memainkan kad nombor empat (slanga)Perkataan