ตีสี่
dtii-sìiMaksud
1Kata NamaA2
pukul empat pagi; 4 pagi
Pukul 4 pagi; waktu pada pukul empat pada waktu pagi.
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1pukul empat pagi; 4 pagi2pada pukul 4 pagiพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3cukup-cukup; secukupnya4kebetulan; terjadi secara kebetulan5muat dengan tepat; betul-betul sesuai
Sekarang tepat pukul empat pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Sekarang pukul empat pagi.
Pukul empat pagi ialah waktu kita akan bangun esok.
Pukul empat pagi ialah waktu jalan raya lengang dan udara sejuk.
2Kata KeteranganA2
pada pukul 4 pagi
Digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada pukul 4 pagi.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun tidur; terjaga2berjaga; terus berjaga3terkejut; cemas; teruja terhadapตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1pukul empat pagi; 4 pagi2pada pukul 4 pagiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya bangun pada pukul 4 pagi setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia pergi berlari pada pukul 4 pagi kerana cuaca sejuk.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตีสี่dtii-sìiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìt
Esok kami akan bertolak pada pukul 4 pagi untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas.
แม่mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaหุงhǔngข้าวkâaoตีสี่dtii-sìiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiขายของkǎai-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดเช้าdtà-làat-cháo
Ibu perlu bangun untuk memasak nasi pada pukul 4 pagi sebelum pergi menjual di pasar pagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìipukul empat pagi; 4 pagipukul empat pagi; 4 pagiPerkataan