ตีสี่(dtee sèe)
Maksud
1Kata NamaA2
pukul empat pagi; 4 pagi
Pukul 4 pagi; waktu pada pukul empat pada waktu pagi.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1pukul empat pagi; 4 pagi2pada pukul 4 pagiพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Sekarang tepat pukul empat pagi.
2Kata KeteranganA2
pada pukul 4 pagi
Digunakan sebagai kata keterangan untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada pukul 4 pagi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; tergempar; terlalu teruja2berjaga; terus berjaga3bangun tidur; terjagaตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1pukul empat pagi; 4 pagi2pada pukul 4 pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya bangun pada pukul 4 pagi setiap hari.
Pecahan Perkataan
+
ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèepukul empat pagi; 4 pagi