ติดคำ

dtìt kam

Maksud

1Kata KerjaB2

gagap; tersangkut kata

tersangkut atau mengulang bunyi semasa cuba menyebut sesuatu perkataan tertentu.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiติดคำdtìt kamติดคำdtìt kamgagap; tersangkut kataบางคำbaang kamบางคำbaang kambeberapa perkataan; perkataan tertentu
Apabila dia berasa teruja, dia cenderung untuk tersekat pada perkataan tertentu.

Pecahan Perkataan

ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatmembuat [sesuatu] melekat pada permukaan atau menetapkannya pada sesuatu tempat (cth. dengan gam, pita, pin)Bahagian 1
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanUnit tunggal bahasa yang mempunyai makna; perkataan atau istilah khusus.Bahagian 2
ติดคำdtìt kamติดคำdtìt kamgagap; tersangkut kata