ตาปูด
dtaa-bpùutMaksud
1Kata SifatB1
bermata bengkak; bermata sembap
Mengalami bengkak yang ketara pada kelopak mata atau kawasan sekitar satu atau kedua-dua mata, selalunya akibat menangis, kecederaan atau kerengsaan.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâimenangisจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapตาปูดdtaa-bpùutตาปูดdtaa-bpùutbermata bengkak; bermata sembap
Malam tadi saya menangis begitu banyak sehingga mata saya menjadi sembap.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโดนdoonลูกบอลlûuk-bɔɔnกระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâaจนjonตาปูดdtaa-bpùutเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาaoน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngมาmaaประคบbprà-kóp
Sebiji bola terkena mukanya dan menyebabkan matanya bengkak, jadi dia terpaksa meletakkan ais pada matanya.
เธอtəəแพ้pɛ́ɛครีมkriimที่tîiทาtaaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพอpɔɔตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Dia mengalami reaksi alahan terhadap krim yang disapunya malam tadi dan bangun dengan kedua-dua matanya bengkak.
หลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมลงmá-lɛɛngกัดgàtที่tîiเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเธอtəəก็gɔ̂ตาปูดdtaa-bpùutจนjonลืมตาlʉʉm-dtaaได้dâaiไม่mâiเต็มที่dtem-tîiแม้mɛ́ɛจะjàประคบเย็นbprà-kóp-yenไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตามdtaam
Selepas serangga menggigit kelopak matanya, matanya begitu bengkak sehingga dia tidak dapat membukanya sepenuhnya, walaupun telah menggunakan tuam sejuk beberapa kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ปูดbpùutปูดbpùut1membonjol; membengkak; menonjol2menonjol; bengkak; timbul3membocorkan; mendedahkan; membuka rahsia (bahasa percakapan)membonjol; membengkak; menonjolBahagian 2
ตาปูดdtaa-bpùutตาปูดdtaa-bpùutbermata bengkak; bermata sembapbermata bengkak; bermata sembapPerkataan