ตลาดบน

dtà-làat bon

Maksud

1Kata NamaB2

segmen pasaran premium; pasaran atasan

Bahagian pasaran untuk barangan dan perkhidmatan yang mahal dan berkualiti tinggi, disasarkan kepada golongan yang kaya.

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เจาะjòเจาะjò1menebuk; menggerudi2mencucuk; menebuk3menebuk; mengekstrak melalui pengerudian4menyiasat; mendalami (kiasan)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káakumpulan pelanggan; segmen pelangganตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonsegmen pasaran premium; pasaran atasanเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1utamanya; terutamanya2berfungsi sebagai asas utama; menjadi keutamaan
Produk jenama ini tertumpu terutamanya pada penembusan segmen pasaran mewah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)Umum atau mempunyai tarikan meluas; ditujukan kepada khalayak ramai (cth. gaya popular, cita rasa arus perdana).Bahagian 1
+
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)terletak pada atau menyentuh permukaan atas sesuatu (biasanya tidak digunakan untuk maksud di atas tanpa sentuhan)Bahagian 2
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonsegmen pasaran premium; pasaran atasan