ตม
dtomMaksud
1Kata NamaA1
lumpur; selut
tanah yang lembut dan basah; lumpur atau selut
Contoh
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiเลอะlə́เลอะlə́1kotor; comot2menjadi comot; menjadi kotorตมdtomตมdtom1lumpur; selut2Imigresen (singkatan, Thailand)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujan
Kasut saya kotor dengan lumpur selepas hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu melompat dan bermain di dalam lumpur di tepi sawah padi.
Roda basikal itu tersangkut di dalam lumpur dan tidak dapat meneruskan perjalanan.
2Kata NamaB1
Imigresen (singkatan, Thailand)
singkatan bagi Biro Imigresen Thailand; digunakan pada papan tanda, borang, dan dalam percakapan
Contoh
ลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangลงเครื่องlong-krʉ̂ʉang1turun dari kapal terbang2memasang sesuatu di komputer atau perantiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiตมdtomตมdtom1lumpur; selut2Imigresen (singkatan, Thailand)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7menahan; menanggungกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบ
Selepas mendarat, anda perlu melalui Imigresen sebelum mengambil bagasi anda.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตมdtomขอเช็กkɔ̌ɔ-chékพาสปอร์ตpáat-sà-bpɔ̀ɔtและlɛ́บัตรbàtตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉang6
Pegawai Imigresen meminta untuk memeriksa pasport dan kad TM6.
ถ้าtâaอยู่yùuเกินgəənวีซ่าwii-sâaให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔตมdtomเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔต่ออายุdtɔ̀ɔ-aa-yúอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Jika anda tinggal lebih masa daripada visa anda, hubungi Imigresen untuk melanjutkannya dengan betul.
ที่tîiสนามบินsà-nǎam-binมีmiiช่องchɔ̂ngตมdtomแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-taiและlɛ́ต่างชาติdtàang-châatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการgaanตรวจคนเข้าเมืองdtrùuat-kon-kâo-mʉʉangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́รวดเร็วrûuat-reo
Di lapangan terbang, terdapat lorong Imigresen yang berasingan untuk rakyat Thailand dan warga asing bagi memastikan prosedur imigresen teratur dan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |