เลื่อมใส(lêuuam săi)
Maksud
1Kata KerjaB2
yakin kepada; memuliakan; mengagumi
mempunyai keyakinan yang mendalam, rasa hormat yang tinggi, atau kekaguman yang kuat terhadap [seseorang]/[sesuatu], terutamanya dalam aspek agama atau moral
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiyakin kepada; memuliakan; mengagumiในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1terbina dalam; bersepadu2pada diri seseorang; dibawa bersama3dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadiหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penduduk kampung mempunyai kepercayaan yang tinggi terhadap sami yang dihormati ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; kepercayaan; pengabdian2mempercayai sepenuhnya; memuliakan
- iman; kepercayaan; pengabdian
- mempercayai sepenuhnya; memuliakan
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săimempunyai iman yang mendalam; taat beragama
mempunyai iman yang mendalam; taat beragama
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1mempercayai; meyakini2berwibawa; boleh dipercayai (เชื่อถือได้)3mengakui; menerima sebagai sah atau boleh dipercayai4kredibiliti; kebolehpercayaan
- mempercayai; meyakini
- berwibawa; boleh dipercayai (เชื่อถือได้)
- mengakui; menerima sebagai sah atau boleh dipercayai
- kredibiliti; kebolehpercayaan
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1menganut; mempercayai (agama)2menghormati; mengagumi
- menganut; mempercayai (agama)
- menghormati; mengagumi
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)
- mempercayai [sesuatu/seseorang]
- mempercayai; menaruh kepercayaan
- mempercayai (agama/ideologi)
Pecahan Perkataan
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiyakin kepada; memuliakan; mengagumi