ชายโครง
chaai-kroongMaksud
1Kata NamaB2
kawasan rusuk bawah; margin kostal
Pinggir bawah sangkar rusuk atau kawasan betul-betul di bawahnya pada kedua-dua sisi tubuh.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkbenda berat; barang beratวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; berasa sakitตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1agak ketat/tegang; sedikit kaku; sakit ringan2bunyi berdebuk tumpul (berulang)3mabuk sedikitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohngkawasan rusuk bawah; margin kostalขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3kanan; ke kanan4berhaluan kanan; sayap kanan
Semalam saya mengangkat benda berat, jadi hari ini saya berasa sakit tumpul di bahagian rusuk kanan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánโดนdoonกระแทกgrà-tɛ̂ɛkอย่างแรงyàang-rɛɛngที่tîiชายโครงchaai-kroongจนjonต้องdtɔ̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎam
Pemain bola sepak itu terkena rempuhan kuat di bahagian rusuk dan terpaksa meninggalkan padang.
พอporวิ่งwîngเร็วๆreo reoติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานๆnaan naanผมpŏmมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukจุกเสียดjùk sìiatที่têeชายโครงchaai krohngด้านซ้ายdâan sáai
Apabila saya berlari laju untuk masa yang lama, saya sering berasa senak yang tajam di bahagian rusuk kiri.
คนไข้kon kâiมาmaaพบแพทย์póp pâetด้วยdûuayอาการaa-gaanเจ็บjèpแปลบๆbplàep bplàepบริเวณbo-rí-waynชายโครงchaai krohngด้านdâanขวาkwăaเวลาหายใจway-laa hăai-jaiเข้าkâoลึกๆléuk léuk
Pesakit datang berjumpa doktor dengan rasa sakit tajam yang mencucuk di kawasan rusuk kanan semasa menarik nafas dalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2jantina lelaki3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantailelaki; orang lelakiBahagian 1
+
โครงkroongโครงkroong1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafkerangka; struktur; rangkaBahagian 2
ชายโครงchaai-kroongชายโครงchaai-kroongkawasan rusuk bawah; margin kostalkawasan rusuk bawah; margin kostalPerkataan