จุกเสียด(jùk sìiat)

Maksud

1Kata NamaB1

sakit perut memulas; kolik

kesakitan yang tajam dan memulas di bahagian perut, sering kali akibat masalah pencernaan atau angin; kolik.

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatsakit perut memulas; kolikนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1jumlah yang kecil2sedikit; sikit
Selepas selesai makan, saya berasa sedikit sakit memulas.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănกินginส้มตำเผ็ดsôm dtam pètมากmâakวันนี้wan néeเลยloieจุกjùkเสียดท้องsìiat tóngทั้งวันtáng wan
Malam tadi saya makan kerabu betik yang sangat pedas, jadi hari ini saya mengalami sakit memulas di perut sepanjang hari.
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatแน่นท้องnâen tóngลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูdooนะná
Jika anda mengalami sakit yang tajam, memulas dan berasa kembung, cuba minum teh halia suam.
อาการaa-gaanจุกเสียดjùk sìiatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกระเพาะอาหารrôhk grà-pór aa-hăanอักเสบàk-sèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatให้แน่ใจhâi nâe jai
Sakit perut memulas yang tajam dan tiba-tiba mungkin tanda gastritis; anda harus berjumpa doktor untuk mendapatkan diagnosis yang betul.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จุกjùkจุกjùk1terlalu kenyang hingga sakit; nafas tersekat; sebak2penyumbat; palam3sanggul atas; jambul (rambut)4puting (botol bayi)Bahagian 1
+
เสียดsìiatเสียดsìiat1bergesel dengan; menyebabkan lecet2menyelit/memasukkan dengan ketat (sastera)3mengalami sakit dalaman yang mencucukBahagian 2
จุกเสียดjùk sìiatจุกเสียดjùk sìiatsakit perut memulas; kolik