ชกต่อย(chók dtòi)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] bertumbuk; saling bertukar tumbukan
bergaduh menggunakan penumbuk; saling bertukar tumbukan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชกต่อยกันchók dtòi ganชกต่อยกันchók dtòi ganbertumbukที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semalam, mereka bergaduh di hadapan sekolah.
2Kata NamaB1
pergaduhan bertumbuk
pergaduhan menggunakan penumbuk; pergaduhan bertumbuk
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการชกต่อยgaan chók dtòiการชกต่อยgaan chók dtòipergaduhan bertumbuk; pergaduhanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Ada pergaduhan bertumbuk di pasar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteebergaduh; bertumbuk
bergaduh; bertumbuk
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteepergaduhan; perkelahian
pergaduhan; perkelahian
ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màt[untuk] bertumbuk; [untuk] bertinju
[untuk] bertumbuk; [untuk] bertinju
แลกหมัดlâek màtแลกหมัดlâek màt1bertukar tumbukan; berbalas pukulan2bertembung langsung; bersaing sengit (kiasan)
- bertukar tumbukan; berbalas pukulan
- bertembung langsung; bersaing sengit (kiasan)
ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1bertengkar; bergaduh2pertengkaran; gaduh gempar; pergaduhan
- bertengkar; bergaduh
- pertengkaran; gaduh gempar; pergaduhan
Pecahan Perkataan
ชกchókชกchók1menumbuk; bertinju2tumbukanBahagian 1
+
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi[untuk] bertumbuk; saling bertukar tumbukan