โล่งสบาย(lôhng sà-baai)

Maksud

1Kata SifatB1

lega dan selesa

berasa lega secara fizikal atau mental, tidak terbeban, dan selesa.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1lega dan selesa2nyaman; lapangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Selepas selesai peperiksaan, saya berasa sangat lega.
2Kata SifatB1

nyaman; lapang

Menggambarkan sesuatu tempat yang terbuka, nyaman, dan lapang yang menyenangkan.

Contoh

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaksangat besar; amat besarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1lega dan selesa2nyaman; lapang
Bilik tidur saya tidaklah begitu besar, tetapi ia kelihatan luas dan selesa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang; jelas2lengang; tidak sesak3lega; tenang4pengudaraan yang baik; lapangBahagian 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangBahagian 2
โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baailega dan selesa