นะจ๊ะ(ná já)

Maksud

1Kata PartikelB1

partikel penamat yang mesra/lembut

Partikel yang ditambahkan pada akhir ayat untuk menjadikannya kedengaran mesra dan lembut. Sering digunakan dalam pertuturan tidak formal atau penuh kasih sayang.

Contoh

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanนะจ๊ะná jáนะจ๊ะná jápartikel penamat yang mesra/lembut
Jangan lupa makan ya, sayang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)Bahagian 1
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1partikel akhir ayat yang sopan (mesra/melembutkan)2ya?; ada apa? (respons mesra)Bahagian 2
นะจ๊ะná jáนะจ๊ะná jápartikel penamat yang mesra/lembut