จะกวด
jà-gùuatMaksud
1Kata NamaB2
biawak kabus
Nama alternatif bagi biawak kabus, sejenis biawak besar yang kebanyakannya hidup di darat.
Contoh
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; meredah hutan2aktiviti meredah hutanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นจะhěn-jàเห็นจะhěn-jàmungkin; nampaknyaกวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepatตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renek
Semasa mendaki di hutan, kami melihat seekor biawak tikus berlari melintasi denai lalu menghilang ke dalam semak.
3 contoh lagiPapar kurang
จะกวดjà-gùuatตัวนั้นdtuua-nánกำลังgam-langคุ้ยkúiดินdinหาอาหารhǎa-aa-hǎanพอpɔɔเห็นhěnคนkonก็gɔ̂รีบrîipหนีไปnǐi-bpai
Biawak tikus itu sedang menggali tanah untuk mencari makanan, tetapi ia segera melarikan diri apabila melihat orang.
แม้mɛ́ɛจะกวดjà-gùuatจะjàปีนbpiinต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแต่dtɛ̀ɛมันmanมักmákออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanตามdtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinในnaiป่าbpàa
Walaupun biawak tikus mahir memanjat pokok, haiwan ini biasanya mencari makanan di lantai hutan.
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaถูกtùukเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenไร่นาrâi-naaจะกวดjà-gùuatที่tîiเคยkəəiหากินอยู่hǎa-gin-yùuแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเข้ามาkâo-maaหาอาหารhǎa-aa-hǎanใกล้บ้านglâi-bâanคนkon
Apabila hutan itu dijadikan tanah pertanian, biawak tikus yang sebelum ini mencari makanan di situ mula mencari makanan berhampiran rumah penduduk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)akan (penanda masa depan/niat)Bahagian 1
+
กวดgùuatกวดgùuat1mengejar; memburu2mengetatkan3mendesak; menggesa untuk cepatmengejar; memburuBahagian 2
จะกวดjà-gùuatจะกวดjà-gùuatbiawak kabusbiawak kabusPerkataan