เห็นจะ(hĕn jà)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mungkin; nampaknya
Digunakan untuk menyatakan tekaan atau kemungkinan; bermaksud "mungkin", "nampaknya", atau "kelihatannya seperti".
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàmungkin; nampaknyaตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)
Nampaknya hari ini akan hujan. Bawa payung bersama anda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)
- mungkin; berkemungkinan
- dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)
- sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)
- mungkin idea yang baik (cadangan)
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâanampaknya
nampaknya
คงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; barangkali; saya rasa
mungkin; barangkali; saya rasa
ดูเหมือนจะduu-mʉ̌an-jaดูเหมือนจะduu-mʉ̌an-jakelihatan seperti; nampaknya
kelihatan seperti; nampaknya
ละมังlá-mangละมังlá-mang1besen cucian; tab2saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
- besen cucian; tab
- saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
Pecahan Perkataan
+
เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jàmungkin; nampaknya