งงงัน

ngong ngan

Maksud

1Kata NamaB2

kebingungan; tergamam dan keliru

sangat keliru sehingga menjadi tergamam atau tidak terkata; kebingungan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1berdiri kaku; tidak bergerak (berdiri)2bertafakur (sebagai tanda penghormatan/perkabungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)งงงันngong nganงงงันngong ngankebingungan; tergamam dan keliruไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Selepas mendengar berita buruk itu, dia hanya berdiri di situ dengan bingung, tidak tahu apa yang harus dilakukan seterusnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งงngongงงngong1keliru; bingung2keliru; menjadi keliruberasa tidak faham; keliru atau kebingunganBahagian 1
+
งันnganงันngan1kebas; kaku; lesu2[untuk] membatalkan upacara (Thai Utara)Rasa kebas, kaku, atau lesu; kurang tenaga atau tindak balas (formal/sastera).Bahagian 2
งงงันngong nganงงงันngong ngankebingungan; tergamam dan keliru