คัม

kam

Maksud

1Kata KerjaA2

datang (slanga)

transliterasi tidak formal bahasa Thai untuk perkataan Inggeris 'come'; digunakan secara dalam talian untuk bermaksud datang atau tiba, kebiasaannya secara bersahaja atau bergaya

Contoh

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6tentang; mengenai; berkenaan denganหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahanคัมkamคัมkam1datang (slanga)2kembali; membuat kemunculan semula (slanga)
Saya berada di rumah awak sekarang, marilah!
3 contoh lagi
บอกbɔ̀ɔkเพื่อนpʉ̂ʉanให้hâiคัมkamตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongเราraoจะjàรอrɔɔที่tîiป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
Beritahu kawan awak untuk datang pada pukul enam; kami akan menunggu di perhentian bas.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเขาkǎoทักแช็ตták-chɛ́tมาmaaว่าwâaใกล้glâiจะjàคัมkamถึงtʉ̌ngงานเลี้ยงngaan-líiangแล้วlɛ́ɛoให้เราhâi-raoเตรียมตัวdtriiam-dtuua
Malam tadi dia menghantar mesej bahawa dia akan datang ke majlis itu, jadi kita harus bersedia.
อย่าลืมyàa leumคอมเมนต์kom-ménบอกbòkด้วยdûuayนะnáว่าwâaใครkraiคัมkamถึงtĕungงานngaanก่อนgònเดี๋ยวdĭiaoแจกjàekสติกเกอร์sà-dtík-gêrให้hâi
Jangan lupa untuk komen siapa yang datang ke acara itu dahulu; saya akan berikan pelekat.
2Kata KerjaA2

kembali; membuat kemunculan semula (slanga)

kembali atau melancarkan karya baharu selepas berehat; digunakan secara meluas dalam komuniti peminat untuk pelancaran karya artis

Contoh

วงโปรดwong-bpròotวงโปรดwong-bpròotKumpulan muzik kegemaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)คัมkamคัมkam1datang (slanga)2kembali; membuat kemunculan semula (slanga)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Kumpulan kegemaran saya akan membuat kemunculan semula bulan depan.
3 contoh lagi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoพักpákยาวyaaoแล้วlɛ́ɛoคัมkamด้วยdûuaiอัลบั้มal-bâmใหม่mài
Tahun lepas mereka berehat panjang dan kemudian kembali dengan album baharu.
แฟนๆfaen faenรอrorศิลปินsĭn-lá-bpinคัมkamรอบrôpครบรอบkróp rôpสิบsìpปีbpee
Peminat sedang menunggu artis itu kembali untuk pusingan ulang tahun kesepuluh.
หลังlǎngหายไปhǎai-bpaiสองsɔ̌ɔngปีbpiiค่ายkâaiประกาศbprà-gàatว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinจะjàคัมkamพร้อมprɔ́ɔmซิงเกิลsing-gəənไตเติลdtai-dtəənและlɛ́ทัวร์tuuaเอเชียee-chiia
Selepas dua tahun menyepi, label mengumumkan artis itu akan kembali dengan single utama dan jelajah Asia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——