คันทวน
kan-tuuanMaksud
1Kata NamaC1
batang tombak; batang lembing
Hulu atau batang panjang pada tombak atau lembing.
Contoh
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanaskar zaman purba; pahlawan sejarahจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menyerang; datang menyerang (demam)7mendap pada; melekat pada permukaanคันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuanbatang tombak; batang lembingหอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔktombak; lembingแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluพุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1menyerang; menerpa2menyerang secara lisan; mengkritik hebatศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Askar purba itu menggenggam batang kayu lembing itu dengan erat sebelum menyerbu ke arah musuh.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkบอกbɔ̀ɔkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคันทวนkan-tuuanที่tîiยาวyaaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอกhɔ̀ɔkทรงตัวsong-dtuuaดีdiiเมื่อmʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉบนbonหลังlǎngม้าmáa
Tukang besi itu menasihatkan supaya memilih batang yang panjang dan kukuh supaya lembing itu seimbang dengan baik apabila dibawa di atas kuda.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคันทวนkan-tuuanที่tîiผูกpùukกับgàpคอkɔɔช้างศึกcháang-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaค้ำkámรับrápกูบgùupบรรทุกban-túkอาวุธaa-wútและlɛ́ธงtongรบrópในnaiกองทัพgɔɔng-táp
Tawarikh menyebut tentang sebatang tiang kukuh yang diikat pada leher gajah perang untuk menyokong rengga yang membawa senjata dan panji-panji perang.
คันทวนkan-tuuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแกนgɛɛnไม้máaiยาวyaaoของkɔ̌ɔngหอกhɔ̀ɔkและlɛ́เสาsǎoแข็งkɛ̌ngที่tîiใช้cháiค้ำkámกูบgùupบนbonช้างศึกcháang-sʉ̀kสะท้อนsà-tɔ́ɔnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการศึกgaan-sʉ̀kที่อาศัยtîi-aa-sǎiโครงkroongค้ำkámที่tîiทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Batang kayu lembing yang panjang, dan tiang kukuh yang menyokong rengga pada gajah perang, mencerminkan teknologi peperangan yang bergantung pada kerangka tahan hentaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทวนtuuanทวนtuuan1mengulang kaji; meneliti semula2melawan (arus/angin); mudik3lembing; tombak; senjata bertiang4melawan; bertentangan dengan arah atau aliranmengulang kaji; meneliti semulaBahagian 2
คันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuanbatang tombak; batang lembingbatang tombak; batang lembingPerkataan