คัดเกรด

kát grèet

Maksud

1Kata KerjaB1

gredkan barangan; isih mengikut kualiti

mengasingkan barangan ke dalam kategori berdasarkan kualiti, saiz atau piawaian, selalunya untuk hasil pertanian, produk, atau bahan

Contoh

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunคัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1gredkan barangan; isih mengikut kualiti2kelaskan tahap kualiti; letak gredมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăaimembekalkan untuk jualanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Petani itu mengisih mangga mengikut gred sebelum menghantarnya ke pasar.
2Kata KerjaB2

kelaskan tahap kualiti; letak gred

menetapkan tahap kualiti atau penarafan mengikut kriteria yang telah ditentukan

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèet1gredkan barangan; isih mengikut kualiti2kelaskan tahap kualiti; letak gredงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penyelidikan; kajian2kertas/laporan penyelidikanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Jawatankuasa akan menetapkan gred kualiti kepada hasil penyelidikan mengikut kriteria yang diumumkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คัดkátคัดkát1memilih2menapis; menyisih3menyalin dengan kemas (tulisan tangan)4tersumbat (hidung)5menapis; memerah (cecair/campuran)6[untuk] menuduh; mendakwamemilih barangan atau orang daripada sesuatu kumpulan berdasarkan kriteria atau kualitiBahagian 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1gred; markah2gred kualitihuruf atau nombor yang menunjukkan prestasi akademik dalam kelas atau ujianBahagian 2
คัดเกรดkát grèetคัดเกรดkát grèetgredkan barangan; isih mengikut kualiti