จัดเกรด

jàt gràyt

Maksud

1Kata KerjaB1

menggred; memberi gred

Menilai dan memberikan skor, markah, atau gred huruf kepada hasil kerja atau prestasi.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1menggred; memberi gred2menggred; mengasingkan mengikut kualitiรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeminggu ini
Guru itu akan menggred laporan kami minggu ini.
2Kata KerjaB2

menggred; mengasingkan mengikut kualiti

Menyusun atau mengelaskan sesuatu ke peringkat tertentu berdasarkan kualiti, saiz, atau piawaian (cth. produk, hasil tani, berlian; bukan tentang pemarkahan kerja sekolah).

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiจัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràyt1menggred; memberi gred2menggred; mengasingkan mengikut kualitiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahapก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1mengeksport [barang]2mengeksport [data/fail] (komputeran)3eksport; aktiviti eksport4eksport; untuk dieksport
Kilang itu menggredkan buah mengikut saiz sebelum dieksport.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)menyusun sesuatu dengan teratur atau merancang dan menganjurkan suatu acara atau aktivitiBahagian 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1gred; markah2gred kualitihuruf atau nombor yang menunjukkan prestasi akademik dalam kelas atau ujianBahagian 2
จัดเกรดjàt gràytจัดเกรดjàt gràytmenggred; memberi gred