ความอ่อน(kwaam òn)
Maksud
1Kata NamaB1
kelembutan; keempukan
sifat yang lembut, empuk, atau tidak kuat dari segi daya atau keamatan (cth., pada tekstur, rasa, cahaya, atau warna).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakmatangan; kekurangan pengalamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2bantal peluk; bantal leher3doktor haiwan; veterinarใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka kelembutan bantal ini.
2Kata NamaB2
ketidakmatangan; kekurangan pengalaman
keadaan yang tidak berkembang sepenuhnya atau tidak berpengalaman; peringkat awal pertumbuhan atau pembelajaran.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam òn1kelembutan; keempukan2ketidakmatangan; kekurangan pengalamanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reocepat belajarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Walaupun dia kurang pengalaman, dia belajar dengan sangat cepat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1kelembutan; keempukan (tekstur)2kelembutan; kelunakan (sensori)
- kelembutan; keempukan (tekstur)
- kelembutan; kelunakan (sensori)
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1kelembutan; kehalusan (kelakuan, suara, gaya)2kelembutan; kelicinan (fizikal atau deria)
- kelembutan; kehalusan (kelakuan, suara, gaya)
- kelembutan; kelicinan (fizikal atau deria)
Pecahan Perkataan
+
ความอ่อนkwaam ònความอ่อนkwaam ònkelembutan; keempukan