ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB2
guru/pakar tarian Lanna/tradisional
Guru atau pakar tarian tradisional Thai, terutamanya tarian 'fon' dari Utara Thai (Lanna).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lépฟ้อนเล็บfɔ́ɔn-lép1tarian kuku Thai Utara2menarikan tarian kukuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianpergi belajar; pergi ke sekolahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnguru/pakar tarian Lanna/tradisionalทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (bandar dan wilayah di utara Thailand)
Jika anda ingin mempelajari tarian 'Fon Lep' dengan cantik, anda perlu pergi belajar dengan guru tarian di Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiจังหวัดลำพูนjang-wàt-lam-puun
Ibu saya dahulunya seorang guru tarian tradisional yang terkenal di wilayah Lamphun.
การgaanจะเป็นjà-bpenครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnที่tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiศิลปะล้านนาsǐn-lá-bpà-láan-naaอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Untuk menjadi seorang guru tarian 'fon' yang dihormati memerlukan kesabaran dan pemahaman yang mendalam tentang seni Lanna.
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnหลายlǎaiท่านtânอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtท่ารำtâa-ramอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่ให้mâi-hâiสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Ramai guru tarian tradisional mendedikasikan diri mereka untuk memelihara gerak tari yang unik daripada lenyap ditelan zaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kruu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ฟ้อนfɔ́ɔnฟ้อนfɔ́ɔn1mempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)2tarian tradisional utara/Isanmempersembahkan tarian tradisional (Lanna/Isan)Bahagian 2
ครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnครูฟ้อนkruu-fɔ́ɔnguru/pakar tarian Lanna/tradisionalguru/pakar tarian Lanna/tradisionalPerkataan