ก่าย
gàaiMaksud
1Kata KerjaB2
meletakkan anggota badan pada [sesuatu]; bertindih
meletakkan anggota badan (tangan atau kaki) di atas atau merentasi sesuatu; menindih, menyilang, atau bertindih antara satu sama lain
Contoh
เวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1waktu tidur; masa untuk tidur2waktu tidur; tempoh tidurฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanก่ายgàaiก่ายgàaimeletakkan anggota badan pada [sesuatu]; bertindihหมอนข้างmɔ̌ɔn-kâangหมอนข้างmɔ̌ɔn-kâangbantal pelukเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senang
Apabila tidur, saya suka meletakkan kaki di atas bantal peluk kerana ia membuatkan saya berasa selesa.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoนอนnɔɔnเอามือao-mʉʉก่ายgàaiหน้าผากnâa-pàakเพราะprɔ́เครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanที่tîiยังyangทำtamไม่mâiเสร็จsèt
Dia berbaring dengan tangan diletakkan di atas dahi kerana tertekan dengan kerja yang belum selesai.
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longมีmiiกิ่งไม้gìng-máaiหักhàkตกลงมาdtòk-long-maaกองgɔɔngก่ายgàaiกันganอยู่yùuบนbonพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Selepas ribut reda, dahan-dahan yang patah jatuh dan bertimbun bertindih antara satu sama lain di serata jalan.
เด็กๆdèk dèkนอนหลับnon làpปุ๋ยbpŭiอยู่yòoบนbonเตียงdtiangเดียวกันdiao ganโดยdoiมีmeeแขนขาkăen kăaพาดpâatก่ายgàaiกันganอย่างyàangน่าเอ็นดูnâa en-doo
Kanak-kanak itu sedang tidur nyenyak di atas katil yang sama dengan lengan dan kaki mereka saling bertindih dengan comel.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàai
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |