การยัด
gaan-yátMaksud
1Kata NamaB1
menyumbat; memadatkan
Perbuatan menolak atau memaksa sesuatu masuk ke dalam ruang, selalunya dengan memadatkannya atau memasukkannya ke dalam ruang yang terlalu kecil.
Contoh
การยัดgaan-yátการยัดgaan-yátmenyumbat; memadatkanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketยับyápยับyáp1renyuk; berkedut2rosak teruk; musnah; hancur3dengan teruk; sangat parah
Menyumbat pakaian ke dalam beg kecil menyebabkan pakaian itu berkedut.
3 contoh lagiPapar kurang
การยัดgaan-yátของkɔ̌ɔngลงlongกล่องglɔ̀ngจนjonแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiของkɔ̌ɔngข้างในkâang-naiแตกdtɛ̀ɛkได้dâai
Memasukkan barang terlalu padat ke dalam kotak boleh menyebabkan barang di dalamnya pecah.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการยัดgaan-yátขยะkà-yàลงในlong-naiถังtǎngที่tîiเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiปิดbpìtฝาfǎaไม่ได้mâi-dâai
Ibu berkata bahawa menyumbat sampah ke dalam tong yang sudah penuh menyebabkan penutupnya tidak dapat ditutup.
แม้mɛ́ɛจะjàประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแต่dtɛ̀ɛการยัดgaan-yátหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเข้าไปในkâo-bpai-naiชั้นchánที่tîiแน่นnɛ̂nอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอาจàatทำให้tam-hâiสันหนังสือsǎn-nǎng-sʉ̌ʉเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́หยิบyìpออกɔ̀ɔkได้dâaiยากyâak
Walaupun menjimatkan ruang, menyumbat buku ke dalam rak yang sudah penuh boleh merosakkan tulang buku dan menyukarkan buku-buku itu dikeluarkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยัดyátยัดyát1menyumbat; memadatkan [sesuatu] ke dalam2memaksakan [sesuatu] kepada [seseorang]; membebankan3memberi rasuah (slanga, terutamanya polis); menyogok4melantak; makan dengan gelojoh (slang)menyumbat; memadatkan [sesuatu] ke dalamBahagian 2
การยัดgaan-yátการยัดgaan-yátmenyumbat; memadatkanmenyumbat; memadatkanPerkataan