กะอยู่(gà yòo)
Maksud
1Kata PartikelB2
(Isan) masih; sememangnya; bagaimanapun
Ungkapan bahasa Isan (Timur Laut Thai) yang digunakan untuk mengesahkan atau menegaskan bahawa sesuatu keadaan atau tindakan itu adalah benar, walaupun terdapat faktor lain; sering diterjemahkan sebagai 'masih', 'sememangnya', atau 'bagaimanapun'.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1sengal; sakit; kejang2berasa sengal/sakit ototแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)ม่วนmùuanม่วนmùuan1seronok; menggembirakan (Isan/Lao)2berseronok; bergembira (Isan/Lao)กะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo(Isan) masih; sememangnya; bagaimanapun
Walaupun saya penat, ia memang menyeronokkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo(Isan) masih; sememangnya; bagaimanapun