ไกลลิบ
glai-líp의미
1형용사A2
아득히 먼; 까마득한
겨우 보일 정도로 매우 먼 거리에 위치한; (비유적으로) 손에 닿을 수 없이 아득한
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 학교는 도시에서 아주 멀리 떨어져 있습니다.
ความฝันkwaam-fǎnที่tîiจะjàเป็นbpenนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuช่างchâangไกลลิบglai-lípเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən
우주비행사가 되겠다는 그의 꿈은 너무나 멀게만 느껴집니다.
2부사A2
아득히 멀리; 멀리 떨어져
매우 먼 거리로; 아득히 먼 곳에
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 지평선 너머 먼 곳을 바라보았습니다.
배는 시야에서 사라질 때까지 멀리 항해했습니다.
จากjàakหน้าต่างnâa dtàangเครื่องบินkrêuuang binฉันchănมองเห็นmong hĕnแสงไฟsăeng faiของkŏngเมืองmeuuangเล็กลงlék longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiขณะที่kà-nà têeเราraoบินbinออกไปòk bpaiไกลลิบglai líp
비행기 창밖으로 우리가 멀리 날아갈수록 도시의 불빛이 점점 더 작아지는 것을 볼 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
glai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไกลลิบglai-lípไกลลิบglai-líp아득히 먼; 까마득한아득히 먼; 까마득한단어