ใสกิ๊ง
sǎi-gíng의미
1형용사B2
아주 맑은; 반짝이는
완벽하게 맑은, 투명한, 또는 반짝일 정도로 깨끗한
예문
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1전업주부2가사 도우미; 하우스키퍼3내부 운영 관리자เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1창문2창 (컴퓨팅)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíng아주 맑은; 반짝이는เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
가정부 아주머니가 창문을 마치 유리가 없는 것처럼 보일 정도로 아주 깨끗하게 닦았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำทะเลnáam-tá-leeที่tîiเกาะgɔ̀หลีเป๊ะlǐi-bpéใสกิ๊งsǎi-gíngจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnปลาว่ายbplaa-wâaiน้ำnáamอยู่yùuข้างล่างkâang-lâangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
꼬리뻬의 바닷물은 너무 투명해서 아래에서 헤엄치는 물고기들을 선명하게 볼 수 있습니다.
หลังจากlǎng-jàakนำnamรถrótไปbpaiเข้าkâoคาร์แคร์kaa-kɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเคลือบklʉ̂ʉapแก้วgɛ̂ɛoสีsǐiรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamและlɛ́ดูduuใสกิ๊งsǎi-gíngเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakโชว์รูมchoo-ruum
유리막 코팅을 위해 차를 카케어 센터에 맡긴 후, 차 도색이 다시 반짝거리며 마치 방금 전시장에서 나온 것처럼 깨끗해 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใสกิ๊งsǎi-gíngใสกิ๊งsǎi-gíng아주 맑은; 반짝이는아주 맑은; 반짝이는단어