ใบจักร
bai-jàk의미
1명사B2
프로펠러; 프로펠러 날개
차량, 특히 배나 선박을 추진하는 데 사용되는 회전 날개가 있는 기계 장치 또는 그 장치의 개별 날개
예문
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2달리다; 이동하다3달리다; 쏜살같이 움직이다ช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1속도를 늦추다; 느려지다2더 천천히เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เศษsèetเศษsèet1나머지 (수학)2분자3남은 부스러기; 조각; 찌꺼기4조금 넘는; 조금 더ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 무가치한 것 (비유적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게พันpanพันpan1천 (1,000)2천(수량 수식)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4연루되다; 얽히다; 휘말리다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใบจักรbai-jàkใบจักรbai-jàk프로펠러; 프로펠러 날개
프로펠러에 쓰레기가 걸려서 배의 속도가 느려졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
정비사가 날개 하나가 부러진 보트 프로펠러를 수리하고 있습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamเรือrʉʉaออกทะเลɔ̀ɔk-tá-leeกัปตันgàp-dtanต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngใบจักรbai-jàkและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเสมอsà-mə̌ə
배를 타고 바다로 나가기 전에 선장은 항상 프로펠러와 엔진의 상태를 점검해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ใบจักร는 왜 ใบ-จัก로 읽을까요?
bai-jàk
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จักรjàkจักรjàk1바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)2재봉틀 (구어체, จักรเย็บผ้า의 줄임말)3선박의 프로펠러4차크라; 원반 (상징, 무기)바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)파트 2
ใบจักรbai-jàkใบจักรbai-jàk프로펠러; 프로펠러 날개프로펠러; 프로펠러 날개단어