ใจ๋แต๊
jǎi-dtɛ́ɛ의미
1형용사B2
진실한; 거짓이 없는; 진심 어린 (북부 태국 방언)
(북부 태국 방언) 감정이나 의도가 진실하고 거짓이 없는; 진심 어린.
예문
เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2나; 나를เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ตี้dtîiตี้dtîi1파티, 팀, 그룹 (속어)2파티, 모임 (속어)3어울리다, 파티를 맺다, 팀을 구성하다 (속어)ใจ๋แต๊jǎi-dtɛ́ɛใจ๋แต๊jǎi-dtɛ́ɛ진실한; 거짓이 없는; 진심 어린 (북부 태국 방언)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อะหยังà-yǎngอะหยังà-yǎng1무엇 (태국 북부 방언)2뭐?; 응? (감탄사)3무언가; 무엇이든(태국 북부 방언)กะgàกะgà1근무조; 교대 근무2~와 함께; ~랑 함께 (구어)3어림잡다; 추산하다4~할 생각이다; 계획하다 (구어)5방언: 그러면; 또한; 실로ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1돕다; 지원하다2구조하다; 구호하다ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)
그는 정말 진실한 친구예요. 항상 무슨 일이든 도와주거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàคบkópใครkraiซักsákคนkonก็gɔ̂อยากได้yàak-dâaiคนkonตี้dtîiฮักเฮาhák-haoแบบbɛ̀ɛpใจ๋แต๊jǎi-dtɛ́ɛ
누군가와 사귄다면 진심으로 나를 사랑해 주는 사람을 만나고 싶어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
jǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใจ๋แต๊jǎi-dtɛ́ɛใจ๋แต๊jǎi-dtɛ́ɛ진실한; 거짓이 없는; 진심 어린 (북부 태국 방언)진실한; 거짓이 없는; 진심 어린 (북부 태국 방언)단어