ฮักเฮา
hák-hao의미
1동사A2
[우리를]/[나를] 사랑하다 (이산 방언)
우리를 사랑하다; 나를 사랑하다. (이산/라오스 방언에서 เฮาเฮาhao1우리; 우리를; 우리의(지역어)2나; 나를 (비격식, 방언)는 '우리는/우리를'을 의미하거나 문맥에 따라 '나는/나를'을 의미할 수 있음).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부모님은 우리를 아주 많이 사랑하세요.
저를 사랑하나요?
ข้อยkɔ̂ɔiฮู้húuว่าwâaเจ้าjâaoฮักเฮาhák-haoแต่dtɛ̀ɛบางbaangเทื่อtʉ̂ʉaการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngเจ้าjâaoมันmanสวนทางsǔuan-taangกันgan
당신이 저를 사랑한다는 것을 알지만, 가끔 당신의 행동은 그와 상반되네요.
2명사B1
우리의 사랑 (이산 방언)
우리의 사랑; 우리 사이의 사랑. (이산/라오스 방언: ฮักฮักhák사랑, 사랑하다 (이산/라오스 방언) '사랑' + เฮาเฮาhao1우리; 우리를; 우리의(지역어)2나; 나를 (비격식, 방언) '우리의'에서 유래).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리가 멀리 떨어져 있어도 우리의 사랑은 결코 변하지 않았어요.
우리의 사랑이 이렇게 끝나는 것을 정말 원하지 않아요.
ความทรงจำkwaam song jamดีdeeๆ-ที่ผ่านมาtêe pàan maaเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotว่าwâaฮักเฮาhák haoมันmanมีความหมายmee kwaam-măaiส่ำใด๋sàm dăi
지난날의 좋은 추억들은 우리의 사랑이 얼마나 의미 있는지를 보여주는 증거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
hák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฮักเฮาhák-haoฮักเฮาhák-hao[우리를]/[나를] 사랑하다 (이산 방언)[우리를]/[나를] 사랑하다 (이산 방언)단어