โลกสวย(lôhk sŭuai)
의미
1형용사B2
지나치게 낙관적인; 순진한
지나치게 낙관적이거나 순진하거나 이상적인; 장밋빛 안경을 끼고 세상을 바라보며 가혹한 현실을 외면하는
예문
เลิกlêrkเลิกlêrk1그만두다; 멈추다; 끊다2헤어지다; 결별하다3취소하다; 폐지하다; 중단하다4끊다; 그만두다 (습관)5끝나다; 마치다 (수업/업무/행사 등)โลกสวยlôhk sŭuaiโลกสวยlôhk sŭuai지나치게 낙관적인; 순진한ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다ชีวิตจริงchee-wít jingชีวิตจริงchee-wít jing1실생활; 현실 세계2실제 삶의 (실화 바탕)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1그만큼; 그 정도로2그 크기의; 그만큼 큰หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
너무 순진하게 굴지 마세요. 현실은 그렇게 녹록지 않아요.
단어 분석
+
โลกสวยlôhk sŭuaiโลกสวยlôhk sŭuai지나치게 낙관적인; 순진한