โพธิ

poo-tí

의미

1명사C2

보리(菩提); 깨달음 (불교)

불교에서의 영적 각성이나 깨달음의 상태.

예문

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1목표, 목적2표적, 과녁 (물리적)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1최고의; 최대의2최대로; 최고로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan위빠사나 명상 수행คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해การบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ng성취; 달성; 도달โพธิpoo-tíโพธิpoo-tí보리(菩提); 깨달음 (불교)
위빠사나 명상 수행의 궁극적인 목표는 깨달음을 얻는 것입니다.
3개의 예문 더 보기
การละgaan láซึ่งsêungกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangคือkeuหนทางhŏn taangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการตรัสรู้gaan dtràt-rúuและláeเข้าถึงkâo tĕungพระpráโพธิpoh-tí
모든 번뇌를 버리는 것이 각성과 깨달음의 성취로 이끄는 길입니다.
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเลือกlêuuakที่จะtêe jàชะลอchá-loการเข้าถึงgaan kâo tĕungโพธิpoh-tíเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túkก่อนgòn
보살은 모든 중생이 고통에서 벗어나도록 먼저 돕기 위해 깨달음을 얻는 것을 미루기로 선택합니다.
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengโพธิpoh-tíนั้นnánอยู่เหนือyòo nĕuuaคำบรรยายkam ban-yaaiและláeตรรกะdtàk-gàใดๆdai daiเป็นbpenความรู้แจ้งkwaam róo jâengที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunฉับพลันchàp planในnaiจิตjìtที่têeบริสุทธิ์bo-rí-sùtอย่างยิ่งyàang yîng
깨달음의 상태는 그 어떤 묘사나 논리도 초월하며, 지극히 순수한 마음에서 순식간에 일어나는 각성입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โพธิ는 왜 โพ-ทิ로 읽을까요?

poo-tí

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

poo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——