การบรรลุถึง

gaan ban-lú tĕung

의미

1명사B2

성취; 달성; 도달

종종 어렵거나 추상적이거나 심오한 목표나 상태에 도달하거나 달성하는 행위

예문

การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung성취; 달성; 도달อิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâap자유; 해방ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1금융의, 재무적인2재정적으로, 재무적인 면에서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나วินัยwí-naiวินัยwí-nai1규율; 기강; 자제력2징계 규칙; 행동 수칙3승단 규율 (불교)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
경제적 자유를 달성하는 데는 절제와 인내심이 모두 필요하다.

관련 단어

단어 분석

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1달성; 성취2상태/연령/합의 도달3영적 성취; 깨달음목표, 목적 또는 기준에 성공적으로 도달하는 것파트 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다어떤 것이 향하거나 도달하는 사람, 장소 또는 대상을 나타냄; 주소나 인사말에도 쓰임파트 2
การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung성취; 달성; 도달