โบ้ม

bôom

의미

1형용사C1

거대한; 엄청난

거대한, 엄청난, 또는 아주 큰 (구어체에서 어떤 것의 크기나 푸짐한 양을 강조할 때 속어로 자주 쓰임)

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ข้าวหมูแดงkâao mŏo daengข้าวหมูแดงkâao mŏo daeng붉은 바비큐 돼지고기 덮밥มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)โบ้มๆbôhm bôhmโบ้มๆbôhm bôhm대량으로; 엄청나게; 듬뿍กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은อิ่มìmอิ่มìm1배부른2배가 부르다, 포만감을 느끼다3충만한; 만족스러운 (비유적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일
이 식당은 돼지고기 덮밥을 엄청나게 많이 줘서, 한 그릇만 먹어도 하루 종일 배가 불러요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiจอjɔɔใหญ่yàiโบ้มbôomมาmaaติดdtìtที่tîiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênใหม่mài
그는 새 거실에 설치하려고 아주 커다란 TV를 새로 샀습니다.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiถ้าtâaทำtamสำเร็จsǎm-rètเราraoจะได้jà-dâaiโบนัสboo-nátก้อนgɔ̂ɔnโบ้มbôomเป็นbpenรางวัลraang-wanแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
이 프로젝트가 성공적으로 완료되면, 우리는 분명 보상으로 엄청난 보너스를 받게 될 것입니다.
การลงทุนgaan long tunครั้งนี้kráng néeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeถ้าtâaถูกจังหวะtòok jang-wàก็gâwอาจจะàat jàได้dâiกำไรgam raiกลับมาglàp maaแบบbàepโบ้มๆbôhm bôhm
이 투자는 위험성이 높지만, 시기만 잘 맞으면 엄청난 수익을 낼 수도 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

bôom

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요